Es waren einmal ein Hund und ein Schwan. Der Hund hatte Lust zu spielen, der Schwan eher weniger. Dies zeigte er dem Hund deutlich, doch das war dem Hund so ziemlich egal. Er ärgerte den Schwan weiterhin, was der mit verächtlichen Lauten erwiderte. Der Hund gab nicht auf und provozierte den Schwan weiter. Das wurde dem Schwan zu unheimlich und der Schwan zog sich zurück. Das sah der Hund als Zeichen für (spielerischen) Angriff und dem Schwan war das gar nicht mehr geheuer und der düste davon in sein sicheres Wasser. Das wollte der Hund aber nicht. So verlor er seinen (unfreiwilligen) Spielekumpel und der Schwan hatte wieder seine gewünschte Ruhe.